Foi com tristeza que recebi de Mestre Alberto Silva a infausta notícia de que a ARTAudio teria perdido a distribuição da Bowers&Wilkins para a recém criada B&W Group Espana SA. Mais um passo para a futura integração ibérica?...

Desconfio sempre de títulos em forma de pergunta. Significa que o autor não ficou completamente convencido. Ou então que não teve coragem para assumir a afirmação.

The Show, a mostra de áudio highend esotérico, paralela ao High Performance Audio da CES, vai realizar-se, em 2010, no famoso hotel Flamingo, cujos néons iconográficos são um dos ex-libris da cidade de Las Vegas.

Mais vale tarde que nunca. A CML comprou por 900 000 euros os 5 000 discos de fado da colecção Bruce Bastin. Algumas preciosidades em 78 r.p.m. remontam a 1904! Agora só falta um esforço adicional e comprar um giradiscos de raios laser ELP, que reproduz LPs como se fossem CDs: tocando-os sem lhes tocar...

Onde anda JVH?, interrogam-se os leitores. Será que está de férias? Ou pior, doente? Deixou-se de hifi?

Stereophile informa em primeira mão que a Hovland fechou as portas da fábrica em Los Angeles e mandou o pessoal para casa. Lá como cá, a crise aperta. E é pena: a Hovland proporcionou-me algumas das melhores fotos em hifishows. É uma boa altura para comprar: a notícia vai fazer baixar os preços...

A McIntosh lançou finalmente o MCD500, um leitor CD/SACD que não envergonha os pergaminhos dos seus amplificadores.

Alberto Silva continua a ser o rosto da B&W em Portugal, uma jogada inteligente da nova distribuidora ibérica. Ninguém como ele deu a cara pela marca. Pelo menos assim não perdem a face...

For those all over the world who can't read Portuguese, Hificlube offers here a synopsis (not a translation) of the full review also available in Related Articles. I do not advise automatic translation with Google and other similar software. It's not that you might get the wrong idea, you will. This synopsis gives you a much better feeling of the review.

Ken Ishiwata regressou a Lisboa para distribuir charme e oferecer as pérolas do seu vasto conhecimento audiófilo.