High End 2024 – Munique - DAY TWO: Uma viagem sensorial/ A Sensorial Journey (Bilingual report) | High End 2024

A reportagem de hoje faz-se de imagens e sons, não tanto de palavras, para assim podermos alargar o leque das novidades.

Today’s coverage is a sensory journey, filled with visuals and sounds, expanding the spectrum of new products.

Num ‘show’ de áudio, com mais de 500 expositores e mais de mil marcas diferentes em exposição, o repórter é confrontado com a dificuldade de escolher entre apresentar em detalhe produtos específicos, ou mostrar apenas a maioria das novidades, recorrendo a vídeos de entrevistas e audições com som direto e slideshows, ou fotografias com legendas breves, deixando as descrições técnicas pormenorizadas para segundo plano.

With an audio show hosting over 500 exhibitors and showcasing more than a thousand different brands, the challenge lies in deciding whether to delve into the specifics of certain products or to provide a broader overview of the novelties, using videos of interviews, direct sound listening sessions, slideshows, and photos with succinct captions, reserving detailed technical descriptions for a later date.

Acapella. As cornetas são um dos ex-libris do High End Show de Munique. A Acapella voltou ao MOC, depois de uns anos do HiFi Deluxe. O som estava divino como podem adivinhar no video de Pedro Henriques em baixo. Voltarei às Acapella com som de alta resolução (94/24) quando publicar as reportagens exclusivas por distribuidor nacional.

No Day One, optámos pelo detalhe, pois justificava-se com as Sonus faber Suprema e Vivid Audio Moya, mesmo correndo o risco de deixar para trás dezenas de outros produtos mais interessantes para os leitores.

On the first day, we chose to focus on the intricate details of the Sonus faber Suprema, and Vivid Audio Moya, despite the risk of overlooking numerous other products that could potentially be of greater interest and accessibility to our readers.

ESD Super Dragon. Por vezes, há excessos para atrair público. Já tinham sido apresentadas em anos anteriores. O preço anda pelos 800 mil euros.

High End 2024 - Day Two - Trafomatic Rhapsody II. Outro dos ex-libris do High End Show de Munique: os amplificadores a válvulas.

A reportagem do Day Two faz-se assim sobretudo de imagens que valem mais que mil palavras, pois não é possível ver e ouvir tudo e editar ao mesmo tempo.

Consequently, the Day Two coverage primarily consists of images, each potentially worth a thousand words, as it is virtually impossible to capture, listen to everything, and edit simultaneously.

Se quer ser o primeiro a saber, siga-nos durante o dia no Facebook, onde o Pedro Henriques publica diretos e reels feitos no momento. Depois, à noite, no remanso do lar, reviva tudo no Hificlube.net.

To stay updated in real-time, follow us on Facebook throughout the day, where Pedro Henriques will be posting live reels as events unfold. Then, in the evening, you can revisit the day’s highlights on Hificlube.net, from the comfort of your own home.

Mas siga aqui a reportagem integral do Day Two com fotos de JVH em alta resolução: veja em 4K full screen para melhores resultados.

Video in 4K

All photos by José Victor Henriques