Not the British royal couple, but still audiophile aristocracy as they uphold the tradition of vacuum tubes and horn speakers in their ‘palace’ in Amarante, surrounded by vineyards.

Não se trata do casal real britânico, mas não deixa de ser aristocracia audiófila, pois mantém a tradição das válvulas e das colunas de corneta no seu 'palácio' em Amarante, rodeado por vinhas.

O Nagra Streamer é um transporte digital ou leitor de rede. Ponto. Será capaz de fazer um DAC tocar… melhor? JVH investiga.

The Nagra Streamer is a transport, not a DAC. Period. The question is simple: can it make a DAC sound …better? JVH finds out.

Azzolina Audio is a boutique brand specialising in niche audiophile products made in Portugal, including horn speakers and single-ended triode amplifiers. It recently launched the Quark monitor, which aims to stir up the market and already has the firm support of Imacústica, with exclusive distribution rights in Portugal.

A Azzolina Audio é uma marca boutique de produtos audiófilos de nicho, fabricados em Portugal, tais como colunas de corneta e amplificadores a tríodos single-ended. Recentemente, lançou a monitora Quark, que pretende agitar o mercado, e conta já com o apoio firme da Imacústica, com distribuição exclusiva em Portugal.

A equipa do Hificlube.net deseja a todos os leitores e leitoras um excelente Ano Novo de 2026 — cheio de música, de emoções e daqueles momentos em que o sistema desaparece e fica apenas a interpretação, em estado puro. The Hificlube.net team wishes all our readers a wonderful New Year 2026 — full of music, emotion, and those rare moments when the system disappears, leaving only the performance.

A equipa do HIFICLUBE.NET deseja a todos os leitores e patrocinadores — e, bem assim, a todos os audiófilos — e respetivas famílias um NATAL FELIZ, com muita música e amor.

Has the dCS Varèse system finally settled the debate over digital versus analogue sound? I visited IMACUSTICA – Porto to listen to the Varèse and I left convinced that the issue is no longer the digital genesis of sound, but rather the costs of playing the bits correctly.

O sistema dCS Varèse veio acabar, de uma vez por todas, com a polémica do som digital versus som analógico? Fui à IMACUSTICA — Porto ouvir o Varèse e saí de lá convencido de que o problema deixou de ser a génese digital do som para passar a ser o preço a pagar para reproduzir os bits corretamente.