The new WATT/Puppy encapsulates 50 years of history and evolution of an icon that defined an era—my era. It has been with me throughout my entire career as an audio critic.

A nova WATT/Puppy é o repositório de 50 anos de história e evolução de um ícone que marcou a minha época. E por isso acompanhou também toda a minha carreira de crítico de áudio.

The Wandla GSE DAC introduces three standout features: Spatial Enhancement, Tube Mode, and Impact+, developed in collaboration with Cameron Oatley of GoldenSound, giving the edition its name.

O Ferrum Wandla GSE DAC apresenta-se com três novas funcionalidades: Spatial Enhancement, Tube Mode e Impact+, desenvolvidas em colaboração com Cameron Oatley, da GoldenSound – daí o nome da nova edição.

Monitor Audio nominated the Studio 89 as the successor to the Studio 15 from 1989, the first monitors with a black lacquered cabinet and gold-plated drivers — hence the name.

A Monitor Audio apresenta a Studio 89 como herdeira da Studio 15, de 1989, a primeira monitora com caixa em preto lacado e altifalantes dourados - daí o nome, alegadamente.

The open-back dynamic headphones ‘The Composer’ are a passionate tribute to music, crafted by the Austrians with the same artistry as a Strauss waltz.

Os auscultadores dinâmicos-abertos ‘The Composer’ são um tributo dos austríacos ao seu amor pela música. Com a mesma arte de uma valsa de Strauss.

At the Audio Olympics, the French Triangle Capella is the main contender for the Gold Medal in the ‘Wireless Monitor Speaker’ category. Vive la France!

Nas Olimpíadas do Áudio, as francesas Triangle Capella são as principais candidatas à Medalha de Ouro, na categoria de ‘Coluna Monitora Sem-Fios’. Vive la France!